I take a look at google photos back up. This app is not so accessible when it comes to changing settings with voiceover. If you would like to see the youtube video listen here.
Comments are always welcome in terms of feedback. Also feel free to share this with the google access team Hopefully through our efforts they can fix the mac application to work correctly again, if it ever worked at all.